Gal'a Maachchaa
DoomettaabaaKessaabaaWogaabaaQoodaabaaZaarettido WogaaYaasuDaannatu MaxaafaaRutoSameela Maxaafaa KoiruwaaSameela Maxaafaa Naa77anttuwaaKawotu Maxaafaa KoiruwaaKawotu Maxaafaa Naa77anttuwaaHanidabaa Odiya Koiro MaxaafaaHanidabaa Odiya Naa77antto MaxaafaaIzira MaxaafaaNahimiyaa MaxaafaaAsttiri MaxaafaaIyyooba MaxaafaaMezemureLeemiso MaxaafaaEranchchaa MaxaafaaSiquwaa SabaaIsiyaasaErmmaasaErmmaasa ZilaassaaHizqqeelaDaaneelaHoose7aAmoxaMikiyaasaYuu7eelaAbddiyyuYoonaasaNaahoomaImbbaaqoomaSofoniyaasaHaggeZakariyaasaMilkkiyaasaOoratta Maachchaa
MaatiyoosaMarqqoosaLuqaasaYohaannisaYesuusi Kiittidoogeetu OosuwaaRoomeKoiro QoronttoosaNaa77antto QoronttoosaGalaatiyaaEfisoonaPiliphphisiyuusaQolasiyaasaKoiro TasalonqqeNaa77antto TasalonqqeKoiro XimootiyoosaNaa77antto XimootiyoosaTiitoPilimoonaIbraaweYaaqoobaKoiro PHeexiroosaNaa77antto PHeexiroosaKoiro YohaannisaNaa77antto YohaannisaHeezzantto YohaannisaYihudaaAjuutaaDoomettaabaa 24
1 . Abrahaami keehippe sa7aa sugidi cimiis; GODAI a ubbabankka anjjiis.
2 . Abrahaami ba ashkkaraa, ba so asa ubbau halaqatiya, ba aqo ubbau godattiyaagaa hagaadan yaagiis; "Ne kushiyan ta gulbbataa oiqqa;
3 . taani eta giddon de7iyo Kanaanetu macca naatuppe ta na7aayyo machcho oichchenna mala, GODAN, saluwaa Xoossaaninne sa7aa Xoossan taani nena caaqettais;
4 . shin neeni ta yelettido biittaa, ta dabbotukko baada, ta na7aa Yisaaqayyo machcho oichcha" yaagiis.
5 . Yaagin a ashkkarai, "Maccaasiyaa tanaara yaanau dosennabaa gidikko, ne na7aa neeni yiido biitti guyye efoo?" yaagidi oichchiis.
6 . Oichchin Abrahaami, "Ta na7aa yaa efeennaadan nena era!
7 . GODAI, saluwaa Xoossai, tana ta aawaa sooppenne ta yelettido biittaappe kessidaagee taayyo, 'Ne zariyaayyo taani ha biittaa immana' yaagidi caaqqidaagee, neeni ta na7aayyo yaappe machcho demmana mala, i ba kiitanchchaa neeppe sinttau kiittana.
8 . Maccaasiyaa nenaara guyye yaanau dosennabaa gidikko, ha taani nena caaqettido caaqoi neeyyo gometenna; shin ta na7aa yaa guyye mulekka efooppa" yaagiis.
9 . Yaagin ashkkarai ba godaa Abrahaama gulbbataa oiqqiis; oiqqidi ha yohuwaassi caaqqiis.
10 . Hegaappe guyyiyan, ashkkarai ba godaa gaameelatuppe tammaa ekkidi, ba godaa miishshaappekka murutaa murutaa ekkidi biis; biidi Masphphexoomiyaa giyo biittan Naakoora katamaa gakkiis.
11 . Gakkidi omarssi, maccaasai haattaa tikkanau yiyo wodiyan, katamaappe gaxan haatta ollaa matan ba gaameelata gulbbatissiis.
12 . Yaatidi i hagaadan yaagidi woossiis; "GODAU, ta godaa Abrahaama Xoossau, hachchi taani qoppada yiidobaa tau injjeya; qassi ta godaa Abrahaamayyo kehabaa ootta.
13 . Be7a! Taani ha haattaa pulttuwaa matan eqqais; ha katamaa asaa macca naatinne haattaa tikkanau haa yoosona.
14 . Taani, 'Ane otuwaa ziqqi oottada tana haattaa ushsha' giyo wode, akka, 'Hekko uya; qassi ne gaameelatakka taani ushshana' yaagiyaara, hinna ne ashkkaraa Yisaaqayyo neeni dooridooro gidu; neeni ta godaayyo kehabaa oottidoogaa taani hegan erana" yaagiis.
15 . Biron i woosaa zaarennan de7ishin, Ribiqa haatta otuwaa tookkada puttu gaasu. O Baatu7eeli yeliis; Baatu7eeli Milkki na7aa; Milkka Abrahaama ishaa Naakoora keettaayyiyo.
16 . Ribiqa keehi puulanchchanne attuma asi xalibeenna geela7o. Pulttuwaa duge wodhdhada, ba otuwaa kunttada kiyaasu.
17 . Kiyin he ashkkarai ikko woxxi biidi o, "Ne otuwaappe tana guutta haattaa ushsharkkii!" yaagiis.
18 . Yaagin a, "Eeno ta godau, uyikkii" yaagaasu. Eesotada otuwaa ba hashiyaappe wottada, geddi ootta oiqqada a ushshaasu.
19 . A ushshidoogaappe guyyiyan, "Ne gaameelatikka alana gakkanaassi taani etayyo haattaa duuqqana" yaagaasu.
20 . Attida haattaa eesuwan wonggiriyan tigada, hara haattaa duuqqanau ollaa woxxaasu; gaameelati ubbai alana gakkanaashin, haattaa ollaappe duuqqa duuqqada ehaada wonggiriyan tigada ushshaasu.
21 . I qoppidi yiido qofaa GODAI injjeyiiddi de7iyaakkonne eranau bitanee co77u giidi o xeellees.
22 . Gaameelati haattaa uyi simmin, bitanee ichchashu giraame bagga gidiya worqqa qalabatiyaanne, xeetanne tammu giraame gidiya naa77u worqqa sagaayota kessiis;
23 . kessidi o, "Neeni o na7ee? Ane tau yoota; ne aawaa son nuuyyo aqiyoosi de7anee?" yaagiis.
24 . Yaagin a, "Taani Baatu7eela na7iyo; Baatu7eeli Milkka Naakoorayyo yelido na7aa.
25 . Nuugan gidiya galabainne bassoi de7ees; qassi intte aqanaukka sohoi de7ees" yaagaasu.
26 . Bitanee gulbbati GODAAYYO goinnidi,
27 . hagaadan yaagiis; "Ta godaayyo kehiyoogaanne ammanettiyoogaa aggibeenna GODAI, ta godaa Abrahaama Xoossai galatetto! Taani yiishin, GODAI tana ta godaa dabbotu soo kaalettiis" yaagiis.
28 . Na7iyaa woxxa baada, ba aayee son de7iya asaassi hanidabaa odaasu.
29 . Ribiqeeyyo Laabaana giyo ishai de7ees; Laabaani kare kiyidi, haattaa pulttuwaa matan de7iya bitaniyaakko woxxiis.
30 . Qalabatiyaanne ba michchee kushiyan de7iya sagaayota be7osaaranne Ribiqa bitanee bana giidobaa yootin siyosaara, kiyidi bitaniyaakko bi be7iis; bitanee gaameelatuura pulttuwaa matan eqqidaagaa demmiis.
31 . Demmidi a, "GODAI nena anjjidoogoo, haaya! Neeni hagan karen aissi eqqai? Taani neeyyo keettaanne gaameelatuyyookka sohuwaa giigissaas" yaagiis.
32 . Yaagin bitanee soo geliis; Laabaani gaameelatu caanaa birshshiis; galabaanne bassuwaa gaameelatuyyo yeggiis. Tohuwaa meeccanau ayyoonne aara de7iya asatuyyo haattaa ehiis;
33 . qumaikka a sintti aadhdhiis. SHin i, "Taani tana ehidabaa intteyyo yootennan de7aidda katta miikke" yaagiis. Yaagin Laabaani, "Yaakko yoota" yaagiis.
34 . Hegaa gishshau i, "Taani Abrahaama ashkkaraa.
35 . GODAI ta godaa keehi anjjin, i duretiis; dorssaa, miizzaa, biraa, worqqaa, attuma ashkkarata, macca ashkkarata, gaameelatanne hareta ayyo immiis.
36 . Ta godaa keettaayyiyaa Saara ba ceegatettaa laittan ayyo attuma na7a yelaasu; yelin i baayyo de7iyaabaa ubbaa ayyo immiis.
37 . Ta godai tana hagaadan caaqettiis; 'Taani de7iyo Kanaane biittaa macca naatuppe ta na7aayyo machcho oichchoppa;
38 . shin ta aawaa asaakko, ta zaretukko baada, ta na7aayyo machcho oichcha' yaagiis.
39 . Yaagin taani ta godaa, 'Na7iyaa tanaara yaanau dosennan aggikko shin?' yaagaas.
40 . Yaagin i, 'GODAI, taani a sinttan hemettidoogee nenaara ba kiitanchchaa kiittana; neeni ta na7aayyo ta aawaa asaappe, ta zaretuppe machcho demmana mala, ne biyoobaakka injjeyana.
41 . Neeni ta zaretukko bin, eti neeyyo o immennan ixxikko, he wode neeyyo caaqoi gometenna' yaagiis.
42 . "Taani hachchi ha pulttuwaakko yiido wode yaagaas; 'GODAU, ta godaa Abrahaama Xoossau, ne shene gidikko, taani biyo yohuwaa injjeya.
43 . Be7a; taani ha pulttuwaa matan eqqais; geela7o issinniyaa haattaa tikkanau yiikko, taani o, "Tana ne otuwaappe guutta haattaa ushsharkkii!" yaagana.
44 . Yaagin a tana, "Eeno uya; qassi ne gaameelatuyyookka taani haattaa duuqqana" yaagiyaara, GODAI ta godaa na7aayyo dooridooro gidu' yaagaas.
45 . "Taani ta wozanan woossiyoogaa zaarennan de7ishin, Ribiqa ba otuwaa tookka ekkada, puttu gaasu; pulttuwaa duge wodhdhada haattaa duuqqaasu; taani o, 'Tana haattaa ushsharkkii' yaagaas.
46 . "Yaagin a eesuwan ba hashiyaappe otuwaa wottada, 'Hekko uya; qassi taani ne gaameelata ushshana' yaagaasu. Yaagin taani uyaas; qassi ta gaameelata a ushshaasu.
47 . "Taani o, 'Neeni o na7ii?' yaagaas. "Yaagin a, 'Taani Baatu7eela na7iyo; Baatu7eeli, Milkka Naakoorayyo yelido na7aa' yaagaasu. "Yaagin taani iyyo qalabatiyaa aattaas; i kushiyankka sagaayota wottaas.
48 . Hegaappe guyyiyan taani gulbbatada, GODAAYYO goinnaas; taani GODAA, ta godaa Abrahaama Xoossaa, ta godaa ishaa na7aa na7iyo a na7aassi ekkanau tana likke ogiyaa kaalettidaagaa galatais.
49 . Ha77ikka intte ta godaayyo kehanabaanne ammanettanabaa gidikko, taayyo yootite; gidana xayikkonne yootite; hegaappe sinttan taani hananabaa erana" yaagiis.
50 . Laabaaninne Baatu7eeli zaaridi yaagidosona; "Ha yohoi GODAAPPE yiis; nuuni neeyyo yaa haa gaanau danddayokko.
51 . Ribiqo hanno be7a; ekkada efa; efin GODAI giidoogaadan ne godaa na7aassi machcho gidubain" yaagidosona.
52 . Abrahaama ashkkarai eti giyoobaa siyido wode, sa7an gulbbatidi GODAAYYO goinniis.
53 . Ashkkarai biraa alleequwaanne worqqaa alleequwaa, maayuwaakka kessidi, Ribiqiyyo immiis; qassi al77o miishshata i ishaayyoonne i aayeeyyo immiis.
54 . Hegaappe guyyiyan, inne aara de7iyaageeti miidosonanne uyidosona; yaatidi yan aqidosona; eti guuran denddin, "Tana ta godaakko yeddite" yaagiis.
55 . Yaagin i ishainne i aayyiyaa, "Na7iyaa issi tammu gallassa keenaa nunaara takku; hegaappe guyyiyan a baana" yaagidosona.
56 . SHin i, "GODAI taani yiidobaa injjeyirggin, intte tana gam77issoppite; taani ta godaakko baana mala tana moissite" yaagiis.
57 . Yaagin eti, "Na7iyo xeesidi ane o oichchoos" yaagidosona.
58 . Yaagidi Ribiqo xeesidi, "Ha bitaniyaara buutee?" yaagidi oichchidosona. Oichchin a, "Ee; taani baana" yaagaasu.
59 . Yaanin eti bantta michchiyo Ribiqo, o dichchiyaariira, Abrahaama ashkkaraaranne a asatuura moissidosona.
60 . Eti Ribiqo, "Nu michchee Ribiqee, sha7aappe sha7aa gakkanau coratta. Ne zareti bantta morkketu katamata laattona" yaagidi anjjidosona.
61 . Hegaappe guyyiyan, Ribiqanne i danggiriixeti denddidi, gaameelata toggidi, bitaniyaara biidosona. Yaatin ashkkarai Ribiqo ekkidi biis.
62 . He wode Yisaaqi, "Tana Be7iya De7o Xoossaa Pulttuwaa" giyo pulttuwaa mati biidi, Neegeeba bazzuwan de7ees.
63 . Issi gallassi omarssi Yisaaqi ba wozanan qoppiiddi dembbaa kiyidi yuuyees; yuuyiiddi i xoqqu giidi xeelliyo wode, gaameelati yiyaageeta be7iis.
64 . Ribiqakka xoqqu gaada xeelliyo wode, Yisaaqa be7aasu; be7ada gaameelaappe wodhdhaasu.
65 . Wodhdhada ashkkaraa, "Ha nunaara gaittanau dembbaara yiya bitanee oonee?" yaagaasu. Yaagin ashkkarai, "I ta godaattennee" yaagiis. Yaagin a ba shaashiyaa ekkada gullettaasu.
66 . Qassi ashkkarai ba oottidobaa ubbaa Yisaaqassi yootiis.
67 . Yisaaqi Ribiqo ba aayee Saari dunkkaaniyaa efiis. Efiidi o machchiis; akka ayyo machcho gidaasu. Yaatin i o siiqiisinne ba aayee haiquwan kayyottiyoogaappe minettiis.